crowneducさん、こんにちは!
ありがとうございます!
メニューバーについてですが、このサイトのヘッダーメニューのことかなと思いました。

TIJAJIには無料版と有料版があるのですが、このサイトは有料版の方で作られています。
有料版:TIJAJI Plus
なので、無料版のTIJAJIの機能としては、ヘッダーメニューを装飾する機能や設定はありません。
ただ、CSSでお好みにデザインするのは全然OKです。
管理画面の「外観」→「カスタマイズ」といき、カスタマイザーを開き、下の方にある「追加CSS」へCSSを追記すればデザインは変更可能です。
追記するCSSの内容については、有料版を購入してくださっている方もいる手前、全く同じものをここでお教えすることはできません。
申し訳ないです。
「メニューリスト デザイン」
「メニューリスト デザイン 横並び」
「メニューリスト デザイン ヘッダー」
などで検索すると参考になりそうなサイトが結構出てきます。